熙熙攘攘的海濱城市，正悄悄醞釀著一場混亂。某快餐店的門口停著一輛警車，兩名米其林警察正坐在車里。正在這時，他們發現警方正在通緝的要犯羅納德，兩人迅速調轉車頭逼近，而狡猾的羅納德也快速鉆進他的紅色卡車，與警察在車來車往的公路上展開驚險刺激的追逐戰。一時間城市布下天羅地網，羅納德走投無路，劫持人質闖入快餐店與警察對峙。突然，意外發生了……　　本片由法國一家名為H5的工作室制作，影片中囊括了兩百多個世界知名商標。該片榮獲2009年斯德哥爾摩電影節最佳短片獎和2010年奧斯卡最佳動畫短片獎。